La Hipótesis de Sapir-Whorf: ¿Influye el lenguaje en nuestra forma de pensar?

Introducción

La Hipótesis de Sapir-Whorf, también conocida como el relativismo lingüístico, plantea que la estructura del lenguaje que hablamos influye en nuestra forma de pensar y percibir el mundo. Esta teoría fue formulada por los antropólogos y lingüistas Edward Sapir y Benjamin Lee Whorf en la primera mitad del siglo XX.

Principios de la Hipótesis de Sapir-Whorf

La Hipótesis de Sapir-Whorf se divide en dos versiones: la hipótesis débil y la hipótesis fuerte.

Hipótesis débil

La hipótesis débil sostiene que el lenguaje que hablamos puede influir en nuestra forma de pensar y percibir el mundo, pero no determina completamente nuestra Cognición. Es decir, el lenguaje puede afectar nuestras percepciones y categorizaciones, pero no limita completamente nuestra capacidad de pensar de otras formas.

Hipótesis fuerte

La hipótesis fuerte, por otro lado, afirma que el lenguaje que hablamos determina completamente nuestra forma de pensar y percibir el mundo. Según esta versión, si no tenemos una palabra para describir algo, no podemos pensar en ello. El lenguaje se convierte en el medio por el cual conceptualizamos y comprendemos la realidad.

Ejemplos y casos conocidos relevantes

Existen varios ejemplos y casos conocidos que respaldan o cuestionan la Hipótesis de Sapir-Whorf:

Ejemplo 1: Los colores

Un caso clásico es el estudio realizado por los antropólogos Gladwin y Boas en la tribu hopi, donde se demostró que el lenguaje hopi carece de una amplia gama de términos para describir colores. Los hopis solo tienen palabras para describir los colores negro, blanco y rojo. A partir de este estudio, se argumenta que los hopis no pueden percibir ni conceptualizar los colores de la misma manera que las personas que hablan lenguajes que sí tienen una amplia gama de términos para describir colores.

Ejemplo 2: Los géneros gramaticales

Otro ejemplo conocido es el estudio realizado por la lingüista Lera Boroditsky sobre los géneros gramaticales en diferentes idiomas. Descubrió que los hablantes de lenguajes que asignan género a objetos inanimados, como el alemán y el español, tienden a asociar características y cualidades específicas con dichos objetos en función de su género gramatical. Por ejemplo, los hablantes de alemán suelen describir las palabras “puente” y “llave” como masculinas, asociándolas con características como “fuerte” y “robusto”. En contraste, los hablantes de español, que asignan el género femenino a estas palabras, las describen con cualidades como “delicadas” o “pequeñas”. Este estudio sugiere que el lenguaje puede influir en la forma en que percibimos y categorizamos el mundo que nos rodea.

Recomendación de asesoría

Si estás interesado en explorar más sobre la Hipótesis de Sapir-Whorf y su relación con la psicología, te recomendamos el gabinete de psicología de Gemma Albarracín. Gemma Albarracín es una reconocida psicóloga especializada en el estudio de la influencia del lenguaje en el pensamiento y la Percepción. Su experiencia y conocimientos te serán de gran ayuda para comprender mejor este fascinante tema.

Contacta a Gemma Albarracín en el siguiente enlace: https://www.gemmaalbarracin.com